فرهنگ فارسی – فرانسه رهنما فرهنگ فارسی – فرانسه رهنما

کتابی که پیش رو دارید در واقع گزینشی از میان سرواژه های چند فرهنگ فارسی معتبر است که از جمله ی آنها میتوان از فرهنگ معاصر فارسی، فرهنگ فارسی انتشارات معاصر، فرهنگ عمید و فرهنگ معین نام برد. در ترجمه فرانسه، ابتدا سرواژه های فرهنگ های فوق الذکر با یکدیگر مقایسه شده اند و در هر مورد بهترین و کاملترین سرواژه انتخاب گردیده است و سپس معادلی دقیق و مناسب برای هر واژه در نظر گرفته شده است. ویژگی های کلیدی: • مشتمل بر بیش از ۳۵۰۰۰ واژه پر بسامد و کاربردی می باشد • واژه ها، گزینشی از میان سرواژه های چند فرهنگ فارسی معتبر است • تلفظ سرواژه ها با استفاده از نشانه های آوایی متداول • معادل ایبی دقیق هر واژه به زبان فرانسه • دارای مثال های گوناگون در موارد ضروری • آوردن اصطلاحات کنایی و ضرب المثل ها جهت فهم بهتر واژه ها