کتاب Audio Description for the Arts اثر Elisa Perego
معرفی کتاب Audio Description for the Arts
کتاب Audio Description for the Arts توسعه توصیف صوتی (AD) را دنبال می‌کند، شکلی از ترجمه سمعی و بصری که به صورت شفاهی ارائه می‌شود و به صورت شنیداری استفاده می‌شود که عناصر بصری را عمدتاً برای افرادی که دارای اختلال بینایی هستند، و به ویژه هنر AD به عنوان یک زیر ژانر نوظهور در دسترس قرار می‌دهد.
Perego به هنرهای ثابت و نقش موزه‌های مدرن به عنوان مکان‌های کلیدی برای هنر AD و محیط‌های چندحسی که تجربه‌های به یاد ماندنی را برای بازدیدکنندگان ایجاد می‌کند، منعکس می‌کند. کتاب Audio Description for the Arts بر اساس اسکریپت های حرفه ای و از پیش ضبط شده انگلیسی و آمریکایی پس از میلاد مسیح، ویژگی های متنی و زبانی هنر AD و مرتبط ترین الگوهای متنی آن را تشریح می کند. این کتاب روش‌های مختلف AD را در زمینه‌های مختلف بررسی می‌کند، از جمله ADهای مستقل برای نقاشی‌ها و مجسمه‌های خاص که می‌توانند به طور مستقل برای افزایش جذابیت و دسترسی به محیط‌های فرهنگی مصرف شوند.
علاوه بر این، کتاب Audio Description for the Arts به بررسی تورهای پس از میلاد می‌پردازد، که توصیفی از مجموعه‌ای از آثار هنری به هم پیوسته را ارائه می‌کند و در عین حال از طریق دستورالعمل‌های متمرکز، به افراد کم‌بینا در جهت‌یابی در فضای موزه، و همچنین تورهای لمسی کمک می‌کند، که دستورالعمل‌های رویه‌ای را در مورد چگونگی تجربه هنر سه بعدی یا بازتولید از طریق حواس لامسه.
کتاب Audio Description for the Arts با ارائه بینش های منحصر به فرد و جهت گیری های تحقیقاتی آینده برای این زمینه رو به رشد، مورد توجه دانشجویان و محققان در مطالعات ترجمه و دسترسی به رسانه ها خواهد بود.
خرید کتاب Audio Description for the Arts
برای تهیه کتاب Audio Description for the Arts و سایر کتاب های زبان با تخفیف به سایت آسابوک مراجعه نمایید.
بستنX