کتاب Exploring the Translatability of Emotions ادیتور Susan Petrilli & Meng Ji
معرفی کتاب Exploring the Translatability of Emotions: Cross-Cultural and Transdisciplinary Encounters 1st ed. 2022 Edition
کتاب Exploring the Translatability of Emotions یک بحث عمیق، بین فرهنگی و فرا رشته ای در مورد ترجمه پذیری احساسات اجتماعی ارائه می دهد. مشارکت کنندگان فیلسوفان، نشانه شناسان، انسان شناسان، نظریه پردازان ارتباطات و ترجمه از اروپا، آمریکا و استرالیا هستند.
بخش های کتاب Exploring the Translatability of Emotions
بخش اول کتاب Exploring the Translatability of Emotions ترجمه پذیری احساسات را به عنوان یک رفتار اجتماعی نهفته در فرهنگ بررسی می کند که نیاز به تفسیر زمینه ای از منشأ و توسعه آنها در محیط های اجتماعی و فرهنگی مختلف دارد. این مطالعات مقدمات مفیدی را برای مطالعات معرفی شده در قسمت دوم فراهم می کند.
بخش دوم که به بررسی تأثیر فرهنگی و جامعه شناختی رشد عواطف اجتماعی با تمرکز ویژه بر رابطه گفتگو با بدن و دیگران ادامه می دهد.
بخش سوم بر بررسی انواع خاصی از احساسات تأکید می کند که بر تعاملات اجتماعی در سطح جامعه و فردی تأکید می کند، مانند وقار، (بی ادبی)، احترام به خود و عزت نفس.
در نهایت، بخش چهارم توسعه بیشتری را در مورد بخش‌های قبل ارائه می‌دهد و مشکلات ترجمه، قابلیت بیان و ارتباطات رسانه‌ای عواطف را مورد بحث قرار می‌دهد.
کتاب Exploring the Translatability of Emotions محققان ترجمه و همچنین کسانی را که علاقه گسترده‌تری به مطالعه و تفسیر احساسات از زمینه‌ها، دیدگاه‌ها و رشته‌های مختلف دارند، درگیر می‌کند.
خرید کتاب Exploring the Translatability of Emotions | بررسی قابلیت ترجمه احساسات
برای خرید کتاب Exploring the Translatability of Emotions و سایر کتاب های زبان با تخفیف به سایت آسابوک مراجعه کنید.
بستنX