کتاب Translation The Basics 2nd اثر Juliane House
Translation: The Basics 2nd Edition
کتاب ترجمه: The Basics مقدمه ای در دسترس و جامع برای مطالعه ترجمه است. این نسخه اصلاح شده شامل دو فصل جدید در مورد مفاهیم فرهنگی و ترجمه در تجارت جهانی است. همه مراجع با منابع اضافی و نقل قول های جدید به روز شده اند.
با ترکیب دیدگاه‌های سنتی مبتنی بر متن با زمینه ترجمه در معنای وسیع آن، رویکردی یکپارچه به روش‌شناسی ارائه می‌کند تا به طور انتقادی به تأثیراتی مانند قدرت و جنسیت و همچنین مسائل فرهنگی، اخلاقی، سیاسی و ایدئولوژیک بپردازد. این کتاب به سوالاتی مانند:
چگونه می توان به ترجمه ها نزدیک شد؟
آیا مسائل اجتماعی و فرهنگ نقشی در ترجمه دارند؟
ارتباط ترجمه با اثر اصلی چگونه است؟
جهانی شدن چه تأثیری بر ترجمه داشته است؟
دغدغه اصلی مترجمان حرفه ای چیست؟
پاسخ می دهد.
مسائل نظری کلیدی با ارجاع به طیف وسیعی از مطالعات موردی، پیشنهاداتی برای مطالعه بیشتر و واژه نامه مفصلی از اصطلاحات توضیح داده شده است، که کتاب Translation The Basics 2nd را به راهنمای ضروری برای هر کسی که مطالعات ترجمه و ترجمه را مطالعه می کند، تبدیل می کند.
راهنمای تهیه کتاب Translation The Basics 2nd | ترجمه مبانی
برای خرید کتاب Translation The Basics 2nd و سایر کتاب های زبان با تخفیف به سایت آسابوک مراجعه نمایید.
بستنX