Introducing Interpreting Studies 2nd کتاب Introducing Interpreting Studies 2nd اثر Franz Pochhacker

کتاب Introducing Interpreting Studies 2nd اثر Franz Pochhacker

کتاب Introducing Interpreting Studies نوشته‌ی  Franz Pöchhacke از انتشارات Routledge، دانشجویان و محققین را با رشته‌ی به سرعت در حال توسعه‌ی “مطالعات تفسیری” آشنا کرده و یک نمای جامع از این رشته ارائه می‌دهد.

کتاب Introducing Interpreting Studies 2nd  ، نوشته شده توسط یک محقق برجسته در این زمینه، ترجمه را در تمام اشکال مختلف آن، از کنفرانس بین‌المللی گرفته تا محیط‌های جامعه‌محور، هر دو حالت گفتاری و علائم را پوشش می‌دهد.

این کتاب ابتدا خواننده را از طریق سیر تحول این رشته -یعنی مرور مفاهیم، ​​مدل‌ها و رویکردهای روش‌شناختی تأثیرگذار- راهنمایی کرده و سپس، زمینه‌های اصلی تحقیق در مورد “تفسیر” را ارائه و روندهای حال و آینده را در مطالعات تفسیری شناسایی می‌کند.

کتاب درسی کاربردی Introducing Interpreting Studies 2nd فرانتس پوچاکر با خلاصه‌های فصل، راهنماهایی برای نکات اصلی تحت پوشش، و پیشنهادهایی برای مطالعه بیشتر، منبعی مناسب برای این رشته‌ی مهم و روبه‌رشد است

A millennial practice which emerged as a profession only in the twentieth century, interpreting has recently come into its own as a subject of academic study. This book introduces students, researchers and practitioners to the fast-developing discipline of Interpreting Studies

Written by a leading researcher in the field, Introducing Interpreting Studies covers interpreting in all its varied forms, from international conference to community-based settings, in both spoken and signed modalities

The book first guides the reader through the evolution of the field, reviewing influential concepts, models and methodological approaches. It then presents the main areas of research on interpreting, and identifies present and future trends in Interpreting Studies

Featuring chapter summaries, guides to the main points covered, and suggestions for further reading, Franz Pöchhacker’s practical and user-friendly textbook is the definitive map of this important and growing discipline

Introducing Interpreting Studies gives a comprehensive overview of the field and offers guidance to those undertaking research of their own. The book is complemented by The Interpreting Studies Reader (Routledge, 2002), a collection of seminal contributions to research in Interpreting Studies, and by the comprehensive Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies (Routledge, 2015)