کتاب Legal Translation between English and Arabic اثر Ali Almanna
Legal Translation between English and Arabic 1st ed. 2023 Edition
کتاب Legal Translation between English and Arabic یک کتاب درسی است که برای دانشجویان مترجمی طراحی شده است که برای مترجمان حرفه ای نیز مفید خواهد بود زیرا موضوعات کلیدی در ترجمه حقوقی معاصر را پوشش می دهد. کتاب Legal Translation between English and Arabic به دو بخش اصلی تقسیم شده است.
بخش اول، بخش نظری، علاوه بر بررسی موضوعاتی مانند انواع متون حقوقی، خوانندگان، هدف ارتباطی، راهبردهای جهانی و محلی و روش، به تحلیل ویژگی‌های مشترک گفتمان حقوقی در هر دو زبان، اعم از واژگانی، نحوی یا متنی می‌پردازد. بخش دوم، عملی، موضوعاتی مانند حقوق قانونی، تعهدات قراردادی، تخلفات، جرایم، افراد و قانون را مورد بحث قرار می دهد. این متن بر همه انواع متون حقوقی، صرف نظر از طبقه بندی آنها تمرکز می کند و متون قانونی را بررسی می کند، که درجه خاصی از شهرت را به دست آورده اند که به ندرت با انواع دیگر انگلیسی برابری می کند.
خرید کتاب Legal Translation between English and Arabic
شما از سراسر ایران می توانید مجموعه کتابهای آموزشی و کمک آموزشی و تمرینی زبان های خارجی از جمله کتاب Legal Translation between English and Arabic را در سایت آسابوک مشاهده کرده و به صورت اینترنتی و حضوری از آسابوک با تخفیف تهیه و در وقت و هزینه خود صرفه جویی نمایید.
بستنX